译文
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
我从吴地独自前(qian)来,船桨在落日(ri)的余晖中(zhong)归来向楚地。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更(geng)令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只(zhi)有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密(mi)的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出(chu)鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
悬:挂。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
[3]占断:占尽。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
(56)乌桕(jiù):树名。