译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉(jue)得(de)心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
与君王一(yi)起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
芳草把路边(bian)一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿(fang)佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
前方将士,日夜流血牺(xi)牲;朝廷大员,可有一人请缨?
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
24.曾:竟,副词。
(39)圣功:指平定淮西的战功。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
辘辘:车行声。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。