译文
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气(qi)。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有(you)蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王(wang)(wang)喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个(ge)薄情的名声。
那儿有很多东西把人伤。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死(si)于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所(suo)里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
注释
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
⑦梁:桥梁。