译文
昨夜的酒力尚未消去,上(shang)马时尚需有(you)人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹(chui)醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁(sui)月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并(bing)不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使(shi)我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
魂魄归来吧!
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外(wai)伤心?一半是对美好春光(guang)的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山(shan),大雪遍布高山。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
1、 浣衣:洗衣服。
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。