译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
白云低垂,水摇空城,白露好像是(shi)(shi)从秋月上垂滴的水珠。
那使(shi)人困意浓浓的天气呀,
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
这时王公(gong)大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕(mu)高论难企及,转思立志长耕耘。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
自(zi)从高宗(zong)皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算(suan)起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
注释
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。