译文
每天太阳从东方升起的(de)时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不(bu)平(ping)之事发生在(zai)周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐(jian)渐地磨损了。
天神太一赐福,使天马飘然下(xia)凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸(lian)红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动(dong)江关”的千古悲情!
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想(xiang)取宠并非容易!
注释
41.兕:雌性的犀牛。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
⑦木犀花:即桂花。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。