译文
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
忠心耿耿愿作奉(feng)献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们(men)弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
你我(wo)的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
我殷勤地辞别这一片(pian)红叶,离开这好去到自由的人家。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山(shan),曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
(65)不壹:不专一。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。