译文
欢喜到(dao)了极点,不知说(shuo)什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
你的(de)马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴(dai)着修饰鲜丽(li)的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为(wei)相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
想(xiang)到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边(bian)的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
不要去遥远的地方。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂(ang)扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
⑴浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
仪:效法。