译文
无限眷恋地抚摸着犁耙,
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰(rao)侵犯。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看(kan)岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由(you),各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
保存好官(guan)帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
其一
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
注释
(17)携:离,疏远。
12、香红:代指藕花。
⑤适然:理所当然的事情。
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
任:用
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。