译文
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
今年春天眼看就要过去(qu),何年何月才是我归乡的日期?
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来(lai)。可惜我两鬓秀美(mei)的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而(er)渐渐变白了。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音(yin)乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微(wei)微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
注释
⑹柂:同“舵”。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。