译文
文(wen)王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
汤禹为(wei)人严正虚心求贤,得到伊尹(yin)皋陶君臣协调。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
就算是真有像古籍上(shang)说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停(ting)留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
(6)利之:使之有利。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
(25)停灯:即吹灭灯火。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。