译文
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
魂魄归来吧!
绣在上面(mian)的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着(zhuo)(zhuo)轩廊几层。
普天之下,请问这(zhe)个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京(jing)城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞(mo)看轻。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不(bu)到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
我虽然工于写词作赋(fu)(fu),可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
注释
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
(6)生颜色:万物生辉。
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。
举:推举。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
⑺碍:阻挡。