译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中(zhong)列有我姓名(ming)。
我把江离芷草(cao)披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
却又为何远至班禄,不(bu)到清晨便及时回返?
除夕夜高堂上明(ming)烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
地头吃饭声音响。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要(yao)求?
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋(lian)着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行(xing)舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
山际:山边;山与天相接的地方。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
(2)陇:田埂。