译文
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
一整天也没织成一段(duan)布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将(jiang)士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
一天,猫(mao)头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只(zhi),差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感(gan)到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
那使人困意浓浓的天气呀,
注释
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
16.犹是:像这样。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
⒀司里:掌管客馆的官。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。