译文
“魂啊归来吧!
从湘江走到尽头(tou)便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的(de)山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船(chuan)头旌旗(qi)上的飘带纹丝不动。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金(jin)丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
政治清(qing)明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快(kuai)就能见到他。
注释
31.无怀氏:与下面的“葛天氏”都是传说中的上古帝王。据说在那个时代,人民生活安乐,恬淡自足,社会风气淳厚朴实。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
晶晶然:光亮的样子。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
裙带:指燕,指别去的女子。