译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了(liao)不(bu)到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动(dong)的飘带似的。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
三叠泉如(ru)银河倒挂三石梁。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层(ceng)层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
酒后眼花耳(er)热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
8:乃:于是,就。
⑿役王命:从事于王命。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。
萧索:萧条,冷落。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。