译文
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我(wo)和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首(shou)。
我孤身在外,无(wu)依无靠,空自留在这(zhe)里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
于是又派公孙(sun)获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱(qian)财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
③太白《《江上望皖公山》李白 古诗》诗:“巉绝称人意。”“巉绝”二字,不刊之妙也。
恨:遗憾,不满意。
49. 客:这里指朋友。
(14)逃:逃跑。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
③平田:指山下平地上的田块。
9.特:只,仅,不过。