译文
我一年比一年不得意,新(xin)的一年又将会如何?回忆过去一起交(jiao)游的朋友,现在活着的还有(you)多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲(bei)啼。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立(li)刻(ke)手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
北方不可以停留。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快(kuai)要过去了。
注释
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。