译文
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
水边沙地树少人(ren)稀,
拂晓的残月(yue)很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
屈原名平,与(yu)楚国的王(wang)族同姓。他曾(zeng)担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对(dui)辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
高亢的乐声直冲云霄(xiao),冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹(tan)她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
夜间乘(cheng)船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
注释
14.他日:之后的一天。
(66)涂:通“途”。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
⑸橐【tuó】:袋子。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
(69)越女:指西施。
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。