译文
通往云台的栈道,一(yi)直伸向高深难测的幽冥之处,
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦(shou)的筋骨像刀锋一样突出分明。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
当时豪奢的梁园宫(gong)阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
大丈夫一辈子能有多长(chang)时间,怎么能小步走路的失意(yi)丧气?
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
“夏启偷得《九辩》和(he)《九歌》啊,他寻(xun)欢作乐而放纵忘情。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
还:仍然。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
⑶借问:向人打听。
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。