译文
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一(yi)定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这(zhe)而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得(de)这样的胜境,安于冲淡旷(kuang)远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞(wu)女再也找不到了。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
一连四五杯,酒酣高歌一首(shou)《猛虎词》。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
门前(qian)有车马经过,这车马来自故乡。
注释
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
81、矫王令:假传陈王的命令。矫,假托。
萋萋:绿草茂盛的样子。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
九区:九州也。