译文
当(dang)年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得(de)我当年豪壮的军旅生活?那些(xie)无聊酒徒(tu)有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一(yi)枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
衣被都很厚,脏了真难洗。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
月中宫殿,分(fen)明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
注释
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
辱教之:屈尊教导我。