译文
还在(zai)溪上航行(xing)(xing),就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而(er)上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死(si)还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中(zhong)。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉(zui)了也无人照管。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑴蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”元九:唐代诗人元稹的别称。元排行第九,因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》:“前辈以第行称,多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”
(8)休德:美德。
⑴东风:春风。袅袅:微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。泛:摇动。崇光:高贵华美的光泽,指正在增长的春光。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。