译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回(hui)顾(gu)洛阳那样登上三山回望京城。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨(chen)曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大(da)红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出(chu)佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动(dong),时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
孤傲的鸿雁自海上而来,池(chi)塘河潢不敢眷顾。
清晨听(ting)到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
注释
(54)廊庙:指朝廷。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
5、范蠡庵:俗称“日思庵”,位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传,范蠡大夫在此访得西施,当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口,相传是当年西施入吴时的下船埠。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。