译文
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武(wu)王,拥有英勇(yong)的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱(qu)直入中原也已经有五六年了。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄(qi)凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空(kong),虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
归附故乡先来尝新。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
(10)股:大腿。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。