译文
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来(lai)。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着(zhuo)雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱(zhu)颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
眼看着使有的人家(jia)倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽(liao)阔的平原正(zheng)好射雕。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
我喝醉(zui)酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用(yong)不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
孙权刘(liu)备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
8.以:假设连词,如果。
⑤涘(音四):水边。
相参:相互交往。
效,效命的任务。