译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给(gei)我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此(ci)深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐(le)的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过(guo)得安安稳稳,大都(du)不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩(yan)间。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
103.尊:尊贵,高贵。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
16)盖:原来。