译文
(我因为(wei)(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测(ce)。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了(liao)大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
往(wang)事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
你骑着白雪花毛的龙马(ma),金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
韩愈诚惶诚恐,再拜。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
《新安吏》杜甫 古诗回答“府帖昨夜才下达,并下令(ling)说没有壮丁就依次抽未成年男子。”
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
21.椒:一种科香木。
19 笃:固,局限。时:时令。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
⑻惊风:疾风。