译文
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的(de)儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为(wei)什么他的子孙有这么多的贤(xian)人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
“魂啊回来吧!
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
然后散向人间,弄得满天花飞。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸(zhu)人,以泪洗面,一个(ge)个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
夫:这,那。
耳:语气词,“罢了”。
(143)这句是说:虽然从严嵩抄家以后,百官有所畏惧,知道不能用贿赂谋求升迁,稍改以前的恶习。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
193. 名:声名。
得:发现。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。