译文
乘着(zhuo)五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞(fei)下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人(ren),传(chuan)达他们眷念故园的心愿。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申(shen)椒没有香气。”
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和(he)踪迹。日观峰附近几里以内没有树木(mu),积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
门外,
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
28、登:装入,陈列。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
(5)毒:痛苦,磨难。
纷然:众多繁忙的意思。