译文
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自(zi)因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在(zai)旧日所住(zhu)的半山园中。
这里尊重贤德之人。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史(shi)事迹,都让渔人在半夜里当歌(ge)来唱。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
一年收成未估量,劳作已使(shi)我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
不同:不一样
23.反:通“返”,返回。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
(31)其:代词,那只谚语说的道理。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。