译文
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大(da)道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁(chou)肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有(you)人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头(tou)。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦(tan)然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
更有那白鹭千(qian)点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
玩到兴尽就满意地下山(shan)去,何必非要和这位隐者相聚。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
⑺不忍:一作“不思”。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。