译文
思(si)念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
门前有客人从(cong)远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见(jian)了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴(wu)越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
有空闲就步竹(zhu)石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
只有那一叶梧桐悠悠下,
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
决心把满族统治者赶出山海关。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
武陵:今湖南常德县。
44. 直上:径直上(车)。
猥:自谦之词,犹“鄙”