译文
你会感到安乐舒畅。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧(jiu)(jiu)日的台榭。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
来寻访。
水面上,荷(he)叶(ye)亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
子卿足下:
然后散向人间,弄得满天花飞。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏(zou)。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘(pai)徊何去何从?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如(ru)不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打(da)算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
注释
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
旦:早晨。
鹏:古代神话传说中的大鸟。