译文
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王(wang)昭君骑(qi)在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
何时才能够再次登临——
傍晚,珠帘卷入了(liao)西山的雨。
旧时的舞衣与檀板都黯然失(shi)色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾(qing)倒迷乱?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
不知自己嘴,是硬还是软,
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
【乌鸟私情,愿乞终养】
罚:惩罚。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⒅款曲:衷情。