译文
汉朝自建国到现(xian)在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而(er)想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾(qing)覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里(li),一只孤雁正在鸣叫。
驰聘疆场、转战南北(bei)是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带(dai)着兵器骑着战马在疆场上度过的。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
愿赏(shang)还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
魂魄归来吧!
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏(pian)安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡(xun)游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
注释
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
26.伯强:大厉疫鬼。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
11.近:形容词作动词,靠近。