译文
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天(tian)空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
惭愧作你的(de)(de)青云客,三次登上黄鹤楼。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为(wei)它的意义与史传相接近(jin),但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功(gong)德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使(shi)死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
到如今年纪老没了筋力,
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
(42)相如:相比。如,及,比。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
17杳:幽深
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。