译文
白发已先为远客伴愁而生。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
闲时观看石镜使心神清净,
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又(you)活转过来,可(ke)又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得(de)你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
当年的称意,不过是片(pian)刻的快乐,
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台(tai)吹箫享不尽人间欢乐。
女子变成了石头,永不回首。
御(yu)园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
南面那田先耕上。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
注释
⑵拍岸:拍打堤岸。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
滴沥:形容滴水。