译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的(de)火山上空火云厚。
啊,哪一(yi)个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中(zhong)间:
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明(ming)亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒(shu)展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶(cha)喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都(du)悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
荆轲去后,壮士多被摧残。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
到处都可以听到你的歌唱,
注释
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
⑾鹏翼:大鹏之翅。
①京都:指汴京。今属河南开封。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
86.驰:指精力不济。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
⑶新凉:一作“秋凉”。
⒀使:假使。