译文
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被(bei)元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一(yi)空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无(wu)人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
百花盛开的时季已过(guo)啊,余下枯木衰草令人悲愁。
知道你疾驰赶路,但(dan)要把马鞯安好以防泥巴沾身。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
可怜庭院中的石榴树,
注释
戾(lì):罪。这里指不合道理。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
50.言:指用文字表述、记载。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。