译文
早晨去放牛,赶牛去江湾。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候(hou)在自家的柴扉。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏(su)小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒(jiu)意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难(nan)以寻求。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美(mei)的丝织品。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭(ling)。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直(zhi)透其中。
注释
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。