译文
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人(ren)进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
魂魄归来吧!
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝(shi),高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤(che)兵。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜(si)栖息。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋(diao)谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
⑤陌:田间小路。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
6.浚(jùn):深水。