译文
我(wo)默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只(zhi)能(neng)有时在梦里去寻找她的踪影。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追(zhui)开始奔远道。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
戏谑(xue)放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童(tong)闹剧。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
注释
扉:门。
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
(10)蠲(juān):显示。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。