译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽(ze)边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样(yang)毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物(wu)的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且(qie)推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马(ma)上就到黄昏。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
注释
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。
⑧相得:相交,相知。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
⑸中天:半空之中。
今时宠:一作“今朝宠”。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。