译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未(wei)修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入(ru)思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反(fan)调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕(pa)违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相(xiang)趋。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
侍女为你端上盛满杨(yang)梅的玉盘,再为你端上花皎如雪(xue)的吴盐。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
注释
358、西极:西方的尽头。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
同年:同科考中的人,互称同年。
⑼丹心:赤诚的心。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。