译文
泪水(shui)湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时(shi)分听(ting)到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
半夜时到来,天明时离去。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向(xiang)陈陶方向失声痛哭,日夜盼望(wang)唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
海(hai)内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
人世间的欢乐也是像梦中的幻(huan)境这样,自古以来万事(shi)都像东流的水一样一去不复返。
灾民们受不了时才离乡背井。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
注释
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
枉屈:委屈。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
⑾海绡:鲛绡纱。《述异记》云出于南海,是海中鲛人所织。红文:海绡上绣的红色花纹。香浅清:清香幽淡的气息。