译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
风清月朗自是(shi)一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园(yuan)。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未(wei)闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
四方中外,都来接受教化,
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
登高遥望远海,招集到许多英才。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
譬如靛青这种(zhong)染料是从蓝草里提取的,然而(er)却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会(hui)再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
眼看着使有的人家倾家荡产(chan),使有的人家元气大(da)伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
其一
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
注释
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
⑴行香子:词牌名。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
30.傥:或者。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑴天山:指祁连山。
④ 乱红:指落花。