译文
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用(yong)?
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
席上歌声激(ji)昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什(shi)么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财(cai)就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请(qing)求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
衣被都很厚,脏了真难洗。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
⑶周流:周游。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
25.奏:进献。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)