译文
在石溪住久了开始思念(nian)端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望(wang)去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
站立在海(hai)边,远望那茫(mang)茫大海,那迷(mi)迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面(mian)对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
注释
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
坠:落。
⑶相去:相距,相离。
21.袖手:不过问。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”