译文
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
有篷有窗的安车已到。
闲步信足,不觉已到前院。彩(cai)楼(lou)已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得(de)手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我(wo)看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹(tan)了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺(si)寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪(xue)。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
⑥会:会朝,上朝。且:将。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑷扁舟:小船。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。